Latin music logolatin music
editorialΒιογραφικόΝέαΜουσικήΠρόσωπαΙστορίαmediaPhoto GalleryForum
Ημερομηνία: 24/11/2017
latinmusic category






Δίσκος : "Fe, Esperanza y Caridad"
Καλλιτέχνης : Henry Fiol
Μουσική : Francisco Repilado (Compay Segundo)
Στίχοι : Henry Fiol
Νέα Υόρκη, 1980.




AHORA ME DA PENA





Tengo pena contigo, tu dices que estas penando (X2)
Tu dices que no te quiero, que ya te estoy olvidando
Tengo pena contigo y comparto tu condena (X2)
Tambien espero el grito que rompera las cadenzas

Naci en Nueva York, en el condado del Manhattan
Donde perro come perro y por un peso te matan
La rutina

Coro : Pena me da

El truquito

Coro : Hasta pena me da

La maroma

Coro : Pena me da

Ay bendito

Coro : Hasta pena me da

La rutina

Coro : Pena me da

El truquito

Coro : Hasta pena me da

La maroma

Coro : Pena me da

 Ay bendito!

Coro : Hasta pena me da

La jugada

Coro : Pena me da

El truquito

Coro : Hasta pena me da

La maroma

Coro : Pena me da

Ay bendito!

Coro : Que pena me da

De mi gente abusada
Siempre en la misma jugada
Victimas de avaricia
Son vicitmas de injusticia
Esto no puede seguir
Pronto todo cambiara
No pierdas fe, no pierdas fe, no pierdas fe

Victimas del Ay Bendito
Victimas de ignorancia
Victimas de circustancia
Victimas de su truquito
Victimas del ay bendito
Esto si esta bueno ya

Pobre pa’l pobre,
Rico pa’ l rico
Viene el cantazo
Alla viene el grito

Espera que salga tu numerito
Espera que gane tu caballito

Pobre pa’l pobre,
Rico pa’l rico
Viene el cantazo
Alla viene el grito

Oye boricua
No pierdas el orgullo
Despierta mi pana
Defiende lo tuyo

Viene el cantazo
Ya viene el cantazo
Sonara el cantazo
Llegara el cantazo

Espera el cantazo
Ya viene el cantazo
Que se oiga el grito
Que venga el grito!



ΜΕ ΘΛΙΒΕΙ

Με θλίβει η στάση σου, που λες πως υποφέρεις
Που λες πως δεν σ΄αγαπώ πια, που λες πως σ’ έχω ξεχάσει
Με θλίβει η στάση σου μα μοιράζομαι το φορτίο σου
Κι εγώ περιμένω το σύνθημα που τα δεσμά θα σπάσει

Γεννήθηκα στη Νέα Υόρκη, στην γειτονιά του Μανχάταν
Εκεί που ο σκύλος τρώει τον σκύλο
Και για ένα δολάριο σε καθαρίζουν

Η ρουτίνα...

Coro : Με θλίβει

Η κομπίνα

Coro : Με θλίβει στ΄αλήθεια

Η καιροσκοπία

Coro : Με θλίβει

Κι έχει ο Θεός...

Coro : Με θλίβει στ΄αλήθεια

Η κατεργαριά

Coro : Με θλίβει

Η κομπίνα

Coro : Με θλίβει στ΄αλήθεια

Η καιροσκοπία

Coro : Με θλίβει

Κι έχει ο Θεός...

Coro : Πόσο με θλίβει

Η εκμετάλλευση των Λατίνων
Κι εκείνοι, πάντα στην κομπίνα
Θύματα της απληστίας
Θύματα της αδικίας

Δεν πάει άλλο
Οπου να΄ναι αυτά θ΄αλλάξουν
Μην χάνεις την πίστη σου
Θύματα του «έχει ο Θεός...»

Θύματα της αμορφωσιάς
Θύματα της συγκυρίας
Θύματα της κατεργαριάς τους
Θύματα του «έχει ο Θεός...» Ως εδώ και μη παρέκει

Ο φτωχός με τον φτωχό
Ο πλούσιος με τον πλούσιο
Ερχεται το τραγούδι
Ερχεται η κραυγή

Περίμενε να κερδίσεις το λαχειάκι σου
Περίμενε να’ρθει πρώτο το αλογάκι σου

Ο φτωχός με τον φτωχό
Ο πλούσιος με τον πλούσιο
Ερχεται το τραγούδι
Ερχεται η κραυγή

Ακου πορτορικάνε
Μη χάνεις την περηφάνεια σου
Ξύπνα φίλε
Υπερασπίσου αυτό που είσαι

Ερχεται το τραγούδι
Οπου να’ναι έρχεται
Θ΄ακουστεί το τραγούδι
Οπου να΄ναι φτάνει

Περίμενε το τραγούδι
Ερχεται το τραγούδι
Ν΄ακουστεί η κραυγή
Να φτάσει η κραυγή!



Σπουδαίο κομμάτι του Henry Fiol, ενός από τους πιό ιδιοσυγκρασιακούς δημιουργούς και ερμηνευτές της ισπανόφωνης Νέας Υόρκης, που σκιαγραφεί με έξοχο τρόπο τα ανοιχτά ζητήματα της πορτορικάνικης κοινότητας της μεγαλούπολης στα τέλη της δεκαετίας του 70 - και με την ευρύτερη έννοια, τα κοινά προβλήματα των κατώτερων κοινωνικών στρωμάτων στο ραγδαία αναπτυσσόμενο αστικό περιβάλλον της Λατινικής Αμερικής, μία θεματική που απασχόλησε ιδιαίτερα την salsa στιχουργία της κλασικής περιόδου και εξηγεί εν πολλοίς την δημοφιλία του είδους στις λαϊκές μάζες χωρών με φαινομενικά ετερόκλητη κουλτούρα αλλά ταυτόσημα προβλήματα (όπως το Πουέρτο Ρίκο, η Κολομβία, το Περού, ο Παναμάς κ.α.). Η μουσική του τραγουδιού έρχεται, βέβαια, από ένα παλιό κουβανέζικο son του Compay Segundo, εκεί όμως σταματούν οι ομοιότητες, καθώς οι στίχοι δηλώνουν εξ αρχής την προέλευση  του Fiol και των προβληματισμών του.
Πρόσφατα άρθρα
1. Στίχοι τραγουδιού : "COMO LA QUERIA" (Raul Marrero)
διαβάστε το...
2. Στίχοι τραγουδιού : "YA VES" (Ray Barretto)
διαβάστε το...
3. Στίχοι τραγουδιού: "PEDRO NAVAJA"
διαβάστε το...
4. Στίχοι τραγουδιού : "PABLO PUEBLO"
διαβάστε το...
5. Στίχοι τραγουδιού : "TODO TIENE SU FINAL"
διαβάστε το...
Αρχείο κατηγορίας


Γίνετε μέλος σήμερα!

Τελευταίες προσθήκες
1. Η Ιστορία της Μουσικής στην Κούβα, μέρος 1ο : από την Αποικία ως το Son.
διαβάστε το...
2. Στίχοι τραγουδιού : "COMO LA QUERIA" (Raul Marrero)
διαβάστε το...
3. Η latin εκπομπή επιστρέφει στον Kosmos 93.6!
διαβάστε το...
4. Carlos "Patato" Valdes, 1926-2007 : στη μνήμη ενός μεγάλου
διαβάστε το...
5. "Η Salsa ορχήστρα πρέπει να φτάνει τη μουσική σε οργασμικό επίπεδο" (JIMMY DELGADO)
διαβάστε το...
6. "Λοιπόν, Ας Μιλήσουμε Γιά Μουσική" : ένα άρθρο του Gabriel Garcia Marquez.
διαβάστε το...
7. Το CD player του latinmusic.gr : Καλοκαίρι 2007.
διαβάστε το...
8. "Αυλαία" γιά τον τραγουδιστή Tito Gomez.
διαβάστε το...
9. Λάτιν ιστορίες : Η ζωή εν barrio δια στόματος Frankie Vazquez.
διαβάστε το...
Νέες Κυκλοφορίες
Διάφοροι καλλιτέχνες - "BACHATA ROJA"
Αναλυτικά
SON DE TIKIZIA - "PA' LOS PIES"
Αναλυτικά
GILBERTO "PULPO" COLON - "HOT BREAD"
Αναλυτικά
MARC ANTHONY - "El Cantante"
Αναλυτικά
PIBO MARQUEZ & DESCARGA CRIOLLA - "Homenaje A Los Reyes De La Salsa"
Αναλυτικά
Το CD του μήνα
CD of the month
παρουσίαση

Latin chat now!

Φιλικά sites

world music
sofrito
rithmolatino
latin hellas
America Latina

Design & development Lollypop |::| © 2006 Basilio Stamatiou + Latin music & Latin culture
GR EN