Latin music logolatin music
editorialΒιογραφικόΝέαΜουσικήΠρόσωπαΙστορίαmediaPhoto GalleryForum
Ημερομηνία: 21/11/2019
latinmusic category
SOBRE UNA TUMBA HUMILDE

Δίσκος : Sentimiento, Tu
Μουσική και στίχοι : Tite Curet Alonso
Καλλιτέχνης : CHEO FELICIANO
Είδος μουσικής : Salsa
Πουέρτο Ρίκο, 1980.


 

Bueno, esta probado mi gente que la riqueza del pobre es el amor, el puro amor , que ni la muerte se lo lleva, sentimiento tu !

Yo no te pude hacer un monumento, de marmol con inscripciones a colores
Pero a tu final morada vengo atento, dejando una flor silvestre y mil amores
Aqui hay panteones de gente millonaria que nadie jamas ha vuelto a visitar
Son tumbas eternamente solitarias, sobre las cuales ni una oracion se escuchara
Yo te dije que volveria al campo santo , a brindarte mi sentimiento y mi carino
Y el tesoro de la pureza de mi llanto sobre la tierra donde mi amor vive contigo

Porque nosotros los que llevamos por bandera, por esta tarde la condicion de la pobreza
Cuando queremos nuestra pasion es verdadera
No hay quien nos gane, amar es nuestra gran riqueza

Son comunes y corrientes los perfumes de mis flores,
Hablan por mi de una devocion que no se me quita y hasta parece que nunca se desvaneceran
No tengo medios para pagarte un monumento de marmol con inscripciones coloridas
Flores silvestres hay como adornos bendiciendo
Sobre las tumbas de gente humilde que honro la vida

CORO : Sobre las tumbas de gente que se ama humildemente una flor de llanto quiero dejar

SONEO : Yo no te hice un monumento pues yo no tengo riquezas pero te brindo mi sentimiento que es del pobre la grandeza

(Coro)

Soneo : No quiero que nadie llore si yo me muero manana, que me lleven cantando salsa y que siembren flores alla en mi final morada

(Coro)

Soneo : Humildemente una flor de llanto quiero dejarte para que sepas que yo te quiero, para que sepas que yo mas nunca voy a olvidarte

(Coro)

Soneo : Rumba rumba rumba rumba es lo que te traigo a ti, si si, una lagrima de mi, de mi, con sentimiento y con devocion por ti

(Coro)

Soneo : Quiero dejar, quiero dejar, quiero dejarte mi rumba, pues como fuiste rumbero y vas para el cielo te dejo con Papo Pepin tocando la tumba (

(Coro)

Soneo : Alla en el barrio Marin, mi gente de Venezuela, todavia se oye un cantar , es el del grupo Madera mira, que son de primera

Bueno mi gente, como se dice en un final, humildemente, mision cumplida…


ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΑΠΕΙΝΟ ΜΝΗΜΑ

Λοιπόν φίλοι μου, έχει αποδειχθεί πώς ο πλούτος του φτωχού είναι η αγάπη,
η αγνή αγάπη που ούτε ο θάνατος μπορεί να σβήσει...Συναίσθημα, φίλε !

Δέ μπόρεσα να σου φτιάξω ένα μνημείο
Απο μάρμαρο με έγχρωμη επιγραφή
Αλλά στο τελευταίο σου σπίτι έρχομαι πρόθυμα
Αφήνοντας ένα αγριολούλουδο και χίλιες αγάπες

Εδώ υπάρχουν μαυσωλεία εκατομμυριούχων
Που ποτέ ξανά κανείς δέν επισκέφθηκε
Είναι μνήματα που στέκουν αιώνια ερημωμένα
Και πάνω τους δέν θ΄ακουστεί καμμία προσευχή

Στο ‘χα πεί πώς θα ξαναγυρνούσα στο κοιμητήριο
Να σου φέρω όλα αυτά που νιώθω
Και τον θησαυρό της αλήθειας που έχει το δάκρυ μου
Πάνω στη γή που η αγάπη μου ζεί μαζί σου

Γιατί εμείς που αυτό το απόγευμα
Κρατάμε την φτώχεια μας για σημαία
Οταν αγαπάμε το πάθος μας είναι πραγματικό
Είμαστε ανίκητοι γιατί το ν’αγαπάμε είναι ο δικός μας πλούτος

Είναι συνηθισμένα και φτηνά τ΄αρώματα των λουλουδιών μου
Μιλάνε για λογαριασμό μου
Για μια αφοσοίωση που δέν μπορεί να φύγει
Και μοιάζει να μην ξεθωριάζουνε ποτέ

Δεν έχω λεφτά να σου πληρώσω ένα μνημείο
Απο μάρμαρο με έγχρωμη επιγραφή
Μονο αγριολούλουδα υπάρχουν
Να ευλογούν τα μνήματα των ταπεινών
Που η ζωή τους τίμησε

Coro : Πάνω στούς τάφους ανθρώπων που αγαπιούνται ακόμα
Ταπεινά ένα άνθος απο δάκρυα θέλω ν΄αφήσω

Soneo : Δεν σου έφτιαξα μνημείο γιατί δέν έχω πλούτη
Μα σου φέρνω αισθήματα, αυτά είναι του φτωχού το μεγαλείο

(Coro)

Soneo : Δεν θέλω κανείς να κλάψει αν πεθάνω αύριο
Θέλω μόνο να με κουβαλήσετε τραγουδώντας salsa
Και πάνω στο μνήμα μου  να σπείρετε λουλούδια

(Coro)

Soneo : Ταπεινά ένα άνθος απο δάκρυα θέλω ν΄αφήσω
Για να ξέρεις πως σ΄αγαπάω, για να ξέρεις πως ποτέ δέν θα σε ξεχάσω

(Coro)

Soneo : Rumba, rumba, rumba, rumba, αυτό σου φέρνω, ναί, ένα δάκρυ δικό μου, με συναίσθημα κι αφοσίωση για σένα

(Coro)

Soneo : Θέλω ν΄αφήσω, θέλω ν΄αφήσω, θέλω ν΄αφήσω αυτή την rumba
Κι εσύ, που χόρεψες rumba και τώρα πάς στον ουρανό, σ’ αφήνω με τον Papo Pepin να παίζει την conga

(Coro)

Soneo : Εκεί στην φτωχογειτονιά Marin, φίλοι μου της Βενεζουέλας, ακόμα ηχεί ένα τραγούδι, το λένε οι Grupo Madera , άκου ! Είναι οι καλύτεροι.

Λοιπόν φίλοι, όπως λένε συνήθως στο τέλος, με όλο το σεβασμό.. αποστολή εξετελέσθη.


* Coro, όπως είπαμε, είναι η επαναλαμβανόμενη φράση που τραγουδούν οι "δεύτεροι τραγουδιστές" (coristas) στο δεύτερο μέρος του τραγουδιού, στην οποία απαντά ο lead τραγουδιστής με τον "αυτοσχεδιασμό" (soneo).
Πρόσφατα άρθρα
1. Στίχοι τραγουδιού : "COMO LA QUERIA" (Raul Marrero)
διαβάστε το...
2. Στίχοι τραγουδιού : "AHORA ME DA PENA" (Henry Fiol)
διαβάστε το...
3. Στίχοι τραγουδιού : "YA VES" (Ray Barretto)
διαβάστε το...
4. Στίχοι τραγουδιού: "PEDRO NAVAJA"
διαβάστε το...
5. Στίχοι τραγουδιού : "PABLO PUEBLO"
διαβάστε το...
6. Στίχοι τραγουδιού : "TODO TIENE SU FINAL"
διαβάστε το...
Αρχείο κατηγορίας


Γίνετε μέλος σήμερα!

Τελευταίες προσθήκες
1. Η Ιστορία της Μουσικής στην Κούβα, μέρος 1ο : από την Αποικία ως το Son.
διαβάστε το...
2. Στίχοι τραγουδιού : "COMO LA QUERIA" (Raul Marrero)
διαβάστε το...
3. Η latin εκπομπή επιστρέφει στον Kosmos 93.6!
διαβάστε το...
4. Carlos "Patato" Valdes, 1926-2007 : στη μνήμη ενός μεγάλου
διαβάστε το...
5. "Η Salsa ορχήστρα πρέπει να φτάνει τη μουσική σε οργασμικό επίπεδο" (JIMMY DELGADO)
διαβάστε το...
6. "Λοιπόν, Ας Μιλήσουμε Γιά Μουσική" : ένα άρθρο του Gabriel Garcia Marquez.
διαβάστε το...
7. Το CD player του latinmusic.gr : Καλοκαίρι 2007.
διαβάστε το...
8. "Αυλαία" γιά τον τραγουδιστή Tito Gomez.
διαβάστε το...
9. Λάτιν ιστορίες : Η ζωή εν barrio δια στόματος Frankie Vazquez.
διαβάστε το...
10. Στίχοι τραγουδιού : "AHORA ME DA PENA" (Henry Fiol)
διαβάστε το...
Νέες Κυκλοφορίες
Διάφοροι καλλιτέχνες - "BACHATA ROJA"
Αναλυτικά
SON DE TIKIZIA - "PA' LOS PIES"
Αναλυτικά
GILBERTO "PULPO" COLON - "HOT BREAD"
Αναλυτικά
MARC ANTHONY - "El Cantante"
Αναλυτικά
PIBO MARQUEZ & DESCARGA CRIOLLA - "Homenaje A Los Reyes De La Salsa"
Αναλυτικά
Το CD του μήνα
CD of the month
παρουσίαση

Latin chat now!

Φιλικά sites

world music
sofrito
rithmolatino
latin hellas
America Latina

Design & development Lollypop |::| © 2006 Basilio Stamatiou + Latin music & Latin culture
GR EN